Informativa sulla privacy

1. La presente Informativa sulla privacy stabilisce i principi per il trattamento dei dati personali dei Clienti e per l'utilizzo dei cookie.

2. L'amministratore dei dati è Nowy Samochód S.A. con sede legale a Varsavia, Polonia (codice postale 00-725) all'indirizzo ul. Zbyszka Cybulskiego 3, iscritta nel Registro Polacco degli Imprenditori tenuto dal Tribunale Distrettuale per la città di Varsavia, 13a Divisione Commerciale del Registro Nazionale dei Tribunali, con numero KRS 0000506610, numero NIP (ID aziendale): 521 367 03 88, numero REGON: 147203781, capitale sociale: 1.000.000,00 PLN (interamente versato), e-mail: info@soft99.eu/sklep@soft99.pl, telefono: +48 691 344 348.

3. La raccolta dei dati personali dei Clienti è stata comunicata all'Ispettore Generale per la Protezione dei Dati Personali (GIODO, autorità statale polacca per i dati personali).

4. Per utilizzare i servizi offerti da Nowy Samochód tramite il suo negozio online all'indirizzo: www.soft99.eu, il cliente deve compilare l'apposito modulo. Lì, gli viene richiesto di fornire alcuni dati personali, che possono anche essere forniti in una fase successiva. La fornitura di dati personali nel modulo è volontaria. Tuttavia, la fornitura di tali dati è necessaria affinché Nowy Samochód possa fornire servizi al Cliente tramite il Sito web.

5. Tutti i dati personali che il Cliente inserisce nel modulo di registrazione e nei moduli relativi a servizi particolari, nella corrispondenza con Nowy Samochód, così come altri dati personali raccolti da Nowy Samochód durante l'utilizzo da parte del Cliente dei servizi offerti da Nowy Samochód tramite il Sito web, saranno trattati in modo conforme ai requisiti stabiliti dalla legge polacca, e in particolare dalla Legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali (Gazzetta Ufficiale del 2016, Articolo 922 e successive modifiche) e dalla Legge del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi per via elettronica (Gazzetta Ufficiale del 2017, Articolo 1219 e successive modifiche).

6. I dati personali del Cliente saranno trattati allo scopo di eseguire il contratto per la fornitura di servizi per via elettronica, per la conclusione e l'esecuzione di contratti per la vendita di beni, e per altri scopi autorizzati dalla Legge di Nowy Samochód sulla protezione dei dati personali e dalla Legge sulla fornitura di servizi per via elettronica.

7. Il trattamento dei dati personali del Cliente per scopi diversi da quelli indicati nel paragrafo 6 può essere effettuato con il consenso del Cliente.

8. Con un consenso separato del Cliente, Nowy Samochód può utilizzare i dati personali per l'invio di informazioni commerciali, incluse newsletter per scopi di marketing, tramite comunicazione elettronica, in particolare e-mail e messaggi SMS.

9. Nowy Samochód trasferisce i dati personali dei Clienti che effettuano pagamenti con carta di credito/debito, bonifico bancario o bonifico Internet a PayU S.A. con sede a Poznań, Polonia (codice postale 60-166), ul. Grunwaldzka 182 e a PayPal S.àr.l.& Cie, S.C.A. L-1150 Lussemburgo. Il trasferimento riguarda i dati personali necessari per completare il processo di pagamento da parte di PayU e PayPal, che diventano loro amministratori per quanto riguarda questi dati.

10. Il cliente ha il diritto di ispezionare i propri dati personali e il diritto di correggerli e chiederne la cancellazione. Il cliente è responsabile della fornitura di dati personali falsi.

11. I dati personali sono protetti in conformità con la Legge sulla Protezione dei Dati Personali in modo tale che non possano essere acceduti da terzi e possano essere inoltrati alle autorità statali autorizzate dalle leggi applicabili.

12. Nowy Samochód informa di utilizzare i cookie, ovvero brevi file di testo contenenti informazioni, memorizzati nel sistema informatico del Cliente sul dispositivo finale da cui è stata stabilita la connessione con NS, leggibili da Nowy Samochód. Questi file consentono la successiva identificazione del Cliente se il Cliente si riconnette dal dispositivo terminale su cui sono stati memorizzati. Il Cliente ha il diritto di disabilitare i cookie in qualsiasi momento.

13. Nowy Samochód informa i Clienti che la modifica della configurazione del proprio browser Internet che impedisce o limita la memorizzazione dei cookie sul dispositivo finale del Cliente può comportare limitazioni alla funzionalità dei servizi forniti. L'eliminazione dei cookie durante la fornitura dei servizi può comportare conseguenze simili. Ciò può comportare l'impossibilità di accedere al negozio online di Nowy Samochód o l'interruzione di una sessione dopo l'accesso.