1. L’organizzatore delle promozioni «BLACK WEEKS» e «CYBER MONDAY» (di seguito congiuntamente denominate «Promozioni») è Nowy Samochód S.A., con sede legale in ul. Kramarska 3/5, 61-765 Poznań, Polonia, iscritta al Registro nazionale delle imprese polacco con numero KRS 0000506610, NIP 5213670388 e REGON 147203781, con capitale sociale di 1.250.000,00 PLN interamente versato (di seguito «Organizzatore»).
2. Le Promozioni si svolgono nel negozio online dell’Organizzatore all’indirizzo www.soft99.it (di seguito «Negozio online»).
3. Le Promozioni riguardano tutti i prodotti offerti nel Negozio online e contrassegnati dalle icone BLACK WEEKS e CYBER MONDAY.
4. Le Promozioni sono rivolte alle persone fisiche maggiorenni con piena capacità di agire, sia consumatori sia imprenditori ai sensi della legge applicabile, che durante il periodo promozionale acquistano nel Negozio online prodotti contrassegnati dalle icone BLACK WEEKS e CYBER MONDAY nel rispetto del presente Regolamento.
5. Il Partecipante che soddisfa i requisiti indicati al punto 4 può acquistare i prodotti della promozione «BLACK WEEKS», indicati al punto 3 del presente Regolamento, con i seguenti sconti:
a) in caso di acquisto di 2 prodotti: sconto del 20% sul prezzo ordinario;
b) in caso di acquisto di 3 prodotti: sconto del 30% sul prezzo ordinario;
c) in caso di acquisto di 5 prodotti: sconto del 40% sul prezzo ordinario;
d) in caso di acquisto di 8 o più prodotti: sconto del 50% sul prezzo ordinario.
6. Il Partecipante che soddisfa i requisiti indicati al punto 4 può acquistare i prodotti della promozione «CYBER MONDAY», indicati al punto 3, con uno sconto del 20% sul prezzo ordinario. Inoltre, per gli ordini di importo superiore a 99,99 €, il Partecipante può aggiungere gratuitamente all’ordine uno shampoo QJUTSU tramite la finestra pop-up visualizzata sul sito. Per ricevere il prodotto in omaggio, il Partecipante deve aggiungerlo autonomamente all’ordine tramite tale finestra.
7. Gli sconti della promozione «BLACK WEEKS» vengono applicati automaticamente quando un prodotto idoneo viene aggiunto al carrello. Nell’ambito della promozione «CYBER MONDAY», il Partecipante può ottenere uno sconto del 20% sul prezzo ordinario dei prodotti ammessi, secondo il punto 6. Per ordini di importo superiore a 99,99 €, può inoltre aggiungere gratuitamente al carrello uno shampoo QJUTSU tramite la finestra pop-up visualizzata sul sito. Le Promozioni si applicano agli ordini di valore complessivo non superiore a 1.000,00 €.
8. Per gli ordini effettuati nell’ambito delle Promozioni non è prevista la spedizione gratuita. Durante le Promozioni, i tempi di spedizione possono essere più lunghi rispetto a quelli indicati a causa dell’elevato numero di ordini.
9. Ogni Partecipante può usufruire di ciascuna Promozione al massimo tre volte durante il relativo periodo di validità, a condizione che soddisfi ogni volta i requisiti del presente Regolamento. Ciò significa che ciascuna Promozione può essere utilizzata non più di tre volte per lo stesso numero di identificazione fiscale o per lo stesso indirizzo.
10. Le Promozioni non sono cumulabili con altre promozioni sui prezzi, sconti od offerte speciali disponibili nel Negozio online durante il periodo promozionale (gli sconti non si sommano). Se sono disponibili altre promozioni, il cliente ha il diritto di scegliere di quale usufruire.
11. Il Partecipante che sia consumatore può esercitare il diritto di recesso dal contratto di vendita dei prodotti acquistati durante le Promozioni secondo la legge applicabile e le Condizioni generali del Negozio online, consultabili sul sito www.soft99.it.
12. La promozione «BLACK WEEKS» è valida esclusivamente dal 16 novembre 2026 al 30 novembre 2026, dalle ore 00:01 alle 23:59.
13. La promozione «CYBER MONDAY» è valida esclusivamente il 1° dicembre 2026, dalle ore 00:01 alle 23:59.
14. La partecipazione alle Promozioni, incluso l’acquisto di prodotti contrassegnati dalle icone BLACK WEEKS e CYBER MONDAY, comporta l’accettazione del presente Regolamento.
15. Il presente Regolamento è disponibile sul sito www.soft99.it nella sezione dedicata alla promozione «BLACK WEEKS».
16. Per quanto non espressamente previsto dal presente Regolamento si applicano le disposizioni del Codice civile polacco, le altre leggi applicabili e le Condizioni generali del Negozio online e, ove applicabile, la legge polacca del 30 maggio 2014 sui diritti dei consumatori, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.
17. Le disposizioni del presente Regolamento non escludono né limitano i diritti inderogabili spettanti ai Partecipanti che siano consumatori in caso di difetti dei prodotti acquistati. In caso di contrasto con disposizioni di legge inderogabili a tutela dei consumatori, prevalgono tali disposizioni.
18. Gli eventuali reclami relativi alle Promozioni saranno esaminati entro 14 giorni dal loro ricevimento. I reclami devono essere inviati via e-mail a info@soft99.eu.
19. Il presente Regolamento entra in vigore il 16 novembre 2026 e resta valido fino al 1° dicembre 2026.
Europe | €
Deutschland | €
United Kingdom | £
Polska | zł